1. Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

2. Whatever it is, whether it's in jeans and a t-shirt, or someone else's shirt.

Thích hợp khi mặc áo bó sát người, hay áo thun.

3. His fucking shirt.

Cái áo tanh tưởi của anh ta.

4. Unbutton your shirt.

Cởi nút áo ra.

5. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

6. In one of the pictures, the Falling Man's shirt or white jacket was blown open and up, revealing an orange t-shirt similar to one shirt that Briley often wore.

Trong một bức ảnh, chiếc áo khoác ngoài màu trắng của người đàn ông bị thổi tung, để lộ chiếc áo sơ mi màu cam, tương đồng với cái mà Briley thường mặc.

7. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

8. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

9. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

10. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

11. The bullet took in a piece of shirt with it.

Viên đạn đã mang theo 1 mảnh vải vào trong vết thương...

12. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

13. Your shirt is torn, Paolo.

Áo anh bị rách kìa, Paolo.

14. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

15. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

16. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

17. The Hair Shirt and Spirituality

Áo lông dê và thiêng liêng tính

18. In addition to all that she sews buttons in a shirt factory.

Còn nữa, cổ là thợ đơm nút áo trong một xưởng áo sơ-mi.

19. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

20. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

21. A woman in a red shirt ran out of the forest.

Có một phụ nữ mặc áo đỏ chạy ra từ khu rừng.

22. He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.

Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.

23. Tommy's got abrasions on his from the cuts in his shirt.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

24. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

25. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

26. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

27. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

28. You think I pick right shirt?

Cậu nghĩ tớ sẽ chọn cái áo bên phải ư?

29. Who's going to mend that shirt?

Và ai sẽ vá mấy cái áo đây?

30. You still got your damn shirt.

Mày vẫn giữ khư khư cái ào mà.

31. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

32. The ancient ones.

Người thượng cổ.

33. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

34. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

35. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

36. What if I just cut these ones in half?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

37. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

38. Our young ones in Mozambique also love to give

Những em nhỏ ở Mozambique cũng vui thích hiến tặng

39. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

40. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

41. You can put your shirt back on.

Cậu kéo áo xuống để giữ nó.

42. There's a laundry tag on this shirt.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

43. That's an "I love Dad" T-shirt.

Đó là chiếc áo in chữ "Con yêu bố".

44. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

45. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

46. (Matthew 13:47) When the fish are separated, the good ones are kept in containers but the unsuitable ones are thrown away.

Khi phân loại, người ta bỏ cá tốt vào thúng, còn cá không ăn được thì ném đi.

47. David is in handcuffs, and he has blood on his face and shirt.

David bị còng tay, có máu trên mặt và áo sơ mi của anh..

48. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

49. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

50. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

51. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

52. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

53. Who are the ones responsible for the kidnappings in Mexico?

Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?

54. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

55. All the best cases, the toughest ones are in there.

Tất cả những vụ án hay nhất, khó khăn nhất đều ở trong này.

56. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

57. Do you include spiritually-minded ones in your recreational activities?

Bạn có mời các anh chị có tính thiêng liêng tham gia hoạt động giải trí của gia đình không?

58. In what sense are the weedlike ones burned with fire?

Những kẻ như cỏ lùng sẽ bị đốt trong lửa theo nghĩa nào?

59. Medications , like the ones listed in this guide , may help .

Thuốc là một trong những liệu pháp có thể giúp bạn giảm đau .

60. It's better with the claws and no shirt.

Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

61. Think of your dishwasher or your t-shirt.

Hãy nghĩ về máy rửa chén hay cái áo thun của bạn.

62. Dude, she was wearing a unicorn T-shirt.

Trai à, cô ta mặc áo hình kỳ lân đấy.

63. You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .

Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .

64. You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath.

Anh đang mặc áo hoa anh túc với dây leo trên áo.

65. Hey, is that make-up on your shirt?

Này, nó có làm nổi bật áo sơ mi của con không?

66. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

67. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

68. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

69. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

70. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

71. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

72. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

73. In 2008, Inter celebrated their centenary with a red cross on their away shirt.

Năm 2008, Inter kỷ niệm bách niên của họ với chữ thập đỏ trên mẫu áo sân khách.

74. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

75. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

76. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

77. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

78. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

79. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

80. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?